things you DON'T expect to hear at the office

"No, that's a toe-ring."

From the mouth of the associate director.